不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民不乱。是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨,常使民无知无欲。使夫智者不敢为也,为无为,则无不治。
[译文]
不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
不推崇贤能有才干之人,导致百姓不互相争夺;不珍爱钱财之物,也不会使民众有盗窃之心;不炫耀引人贪心的财宝,可以使民心不被迷乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。
常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。
“无知无欲”是被很多人误解的一句话,很多人把这句话当作是老子愚民的重要证据。但其实这只是断章取义的一种误解,道德经的解读需要承上启下,不能单独解释,有些时候,我们需要对照上一句的句意进行分析。此处应解释为:因此圣人的治理方法就是“虚其心,实其腹,弱其志,强其骨”现状下的“无知无欲”,使老百姓没有不法之心,有衣穿有饭吃,以集体利益为核心,让百姓有健康的身体。没有非分之想,安定幸福的生活。
这就是无为之道,看似你什么都没得到,什么都没有去做,一切都是顺从自然,让百姓自食其力,实际则是无所不为,反倒没有什么不能解决的。