繁体
科潮首页 资讯 B2B 专家 访谈 展会 招商 人才 社区 博客 邮局

 
大连铭湖滑雪休闲二日 大连铭湖滑雪+安波温泉
大连铭湖国际温泉滑雪 哈尔滨/亚布力滑雪三日
哈尔滨/牡丹江/雪乡三 长白山冰雪—东北民俗
哈尔滨-吉林-长春- 欢乐雪世界滑雪老铁山
CLUB | 资讯首页 | 政府 | 景区 | 旅行社 | 宾馆酒店 | 交通 | 海外 | 导游词 | 图片 | 人物 | 专题 | 博客 | 广告
  科潮首页>> 旅游资讯 >> 正文
北戴河英文导游词
www.china927.com  日期:2008-7-3 9:17:21  来源:
 
  Beidaihe - A Must for Birds Watchers

  Set on the coast some 280 km east of Beijing, the seaside holiday resort of Beidaihe is famous not only as a tourist center and as a good place to recuperate after illness, but also as one of the best places in the world to see migratory birds.

  China’’s Yanshan Mountain Range winds its way thousands of miles from the west to the eastern seaboard. It sends a number of waterways like the Henghe, Daihe, Yanghe and Luanhe rivers down to the Bohai Sea at Beidaihe. They create a vast area of wetlands, mud-banks, and lagoons with rich feeding and good places for birds to rest. Here migratory routes come together like great seasonal rivers of birds linking northeast Asia with south China, Indo-China, Australia and even far off east Africa.

  Nature has richly endowed Beidaihe with bird species and of the 1,198 found in China, 416 have been recorded at Beidaihe. This is a part of the world that plays host to eighteen species of gulls, three of swans, and six of cranes.

  Xu Weishu, vice director of the China Ornithological Society tells of the time when as many as 2,729 oriental white storks were recorded in Beidaihe, doubling the previous world record.

  Look into the skies of Beidaihe in the first ten days of November every year and you will be sure to see flocks of red-crowned cranes and white cranes.

  The year from May 1999 to May 2000 saw ten new bird species added to the list for Beidaihe.

  Back in the 1940s Danish scientist, Axel Hemmingsen, published a report saying that he had seen large numbers of cranes at Beidaihe, but no one followed up on this at the time. Then in 1985 guided by Hemmingsen’’s report, British ornithologist Doctor Martin Williams first came to Beidaihe. With the help of an official from the Beidaihe tourism authority, Dr Williams visited Shijiutuo Island in nearby Laoting County. What he discovered there was far beyond his expectations and he found many new kinds of birds. Since then, accompanied by his Chinese counterpart, Xu Weishu, he has brought many overseas professionals together in Beidaihe every year to enjoy watching the birds and carry out research.

  Since the first two parties of Chinese bird enthusiasts visited Beidaihe in 1999, more and more domestic visitors have joined bird watching groups going there on vacation.

  Beidaihe has enjoyed a good reputation since 1893. It was then that a British engineer helping build a railway line recognized that with its low hills, beaches and sea breezes, the headland was an ideal place to go to escape the summer heat of the interior. On his recommendation, the first holidaymakers arrived. Beidaihe, until then a poor fishing village, quickly became popular with diplomats, merchants, missionaries, and well off Chinese.

  Meanwhile the birds are regular visitors here too. Flocks of gulls are easily spotted. What might not be so easy is to be able to distinguish among the bewildering variety in the skies over Beidaihe. Many different birds pass through here as the seasons come and go and every year still sees fresh species spotted. It is a magnificent sight to see the occasional flock of large cranes pass by or to watch the birds of prey, however the larger birds have been decreasing in number.

本新闻共2页,当前在第[1]页  [1]  [2]  

【发表评论】行业论坛】【 】【关闭
下一篇:没有了
相关新闻

-北戴河导游词-河北省红色旅游导游词
-承德普宁寺导游词-河北唐山 清东陵导游词
-野三坡白草畔景区导游词-山海关导游词
-河北承德避暑山庄导游词-水帘洞的传说导游词
-白洋淀导游词-野三坡民族园度假村导游词
-海宾城市秦皇岛导游词(简短)-河北省红色旅游导游词
-塞罕坝国家森林公园导游词-九龙峡自然风光旅游区导游词
-承德旅游导游词-秦皇岛野生动物园导游词
-河北保定旅游导游词-河北邯郸旅游导游词
-狼牙山--五勇士陈列馆导游词-晋冀鲁豫烈士陵园导游词

 

·梦里水乡白洋淀风情游 ·新大小三峡风光精华三日游 ·兰州,青海,敦煌,吐鲁番,天山
·呼伦贝尔草原,满洲里三日游 ·草原,森林,边境四日游 ·牡丹江,镜泊湖,长白山四日游
·泰山曲阜二日游 ·兵马俑,明城墙,大雁塔两日游 ·海南环岛三天两晚游

点击“发表评论”展出输入框
 
[景区资讯] 中国最适合情侣旅游的五大旅游景 [综合资讯] 青海省格尔木市巧打“奥运旅游品
[政府快讯] 西藏自治区正式恢复开放入境旅游 [景区资讯] (图)西藏旅游持续升温
[综合资讯] 蓬莱打造最大旅游工艺品集散中心 [交通资讯] 威海迎来今夏旅游包机第一飞 威—
[景区资讯] (图)震后九寨沟旅游从零开始 最少 [综合资讯] 国家旅游局长4日带团赴台 吴伯雄
[政府快讯] 《海北州旅游宣传推介奖励暂行办 [综合资讯] 银联卡暂未在台开通 赴台旅游带对
资讯推荐

·中国最适合情侣旅游的五大
·青海省格尔木市巧打“奥运
·西藏自治区正式恢复开放入
·(图)西藏旅游持续升温
·蓬莱打造最大旅游工艺品集
·威海迎来今夏旅游包机第一
·(图)震后九寨沟旅游从零开
·国家旅游局长4日带团赴台 
·《海北州旅游宣传推介奖励
·银联卡暂未在台开通 赴台旅
·大陆居民赴台旅游团周五首
·(图)安岳祈福活动举行 川南

精彩专题
·丁亥年黄帝故里拜祖大典
·中华第一都——安阳殷墟
·京灵山大佛 世界第一大佛
·全面解读07中国旅游走向
·第二届“清明上河节”亮相
·影视和环保该选择谁?
·冬季到北国来看雪
·旅游景区开发与经营管理
·乡村旅游专题
·全国乡村旅游的典范—皇城
论坛精华
分类广告
·精彩广,深.珠散客天天接
·天门山国家森林公园一日游
·张家界,芙蓉镇,凤凰五天四
·张家界,九天洞,茅岩河四天
·张家界天子山,黄龙洞三天二
·张家界天子山,袁家界三天两
·水泊梁山水浒一日游
·生态之旅,蒙山一日游
·曲阜,泰山,济南三日游
·曲阜,泰山二日游
·白洋淀观光游民俗游
·五台山,平遥,乔家大院,悬空